单位名称:云南菲梵口腔医疗技术有限公司,担任职位:跨境运营,工作时间:2026-06--2026-08,工作描述:▪泰语翻译产品宣传与科普文案60余篇,对种植体、隐形矫正、洁牙护理等名词统一术语口径,依照泰国医疗广告用语规范调整疗效相关表述,规避直译造成的宣传越界,译稿经业务主管复核后上线。
▪咨询应答:以泰语处理线上渠道的日常客户咨询,日均15条,覆盖产品适应症、价格区间与预约流程三类问题,对重复问询整理标准答复口径,首次响应控制在30分钟以内,诊疗类问题转由公司专业人员回复。
市场反馈:每周汇总泰国客户的咨询反馈,归纳其中的价格敏感点与竞品对比信息,按产品线列成反馈清单交业务主管,同期统计线上渠道的咨询量、留资量与成交转化情况,另分类保存中泰合作方的资质证书与往来函件。,单位名称:云南佩智建筑工程有限公司 ,担任职位:人事助理,工作时间:2024-10--2024-12,工作描述:▪提前确认建设单位与供应商的来访人数、议题,备齐对应的项目图纸和资质材料,来访当日引导至会议室并完成登记,会后按议题方向将会议材料分送对应经办人,并留存来访登记表与议题记录。
会议纪要:承担项目周例会与专题协调会的会议记录,分条列明议题、结论、待办事项与经办人,会后一个工作日内发出纪要初稿,在下次例会前核对上期待办的完成情况,对逾期未办的事项在纪要中单列提示。,

